Hoje...Pedrinho descobre de onde vem a poluição!

Narizinho e Emília fazem barquinhos de papel. Pedrinho e Visconde pescam. O sabugo encontra uma mancha no ribeirão. Todos não vêem, pois a correnteza já levou. Tia Nastácia recolhe as roupas do varal. Dona Benta rega as folhas do jardim. A avó e a cozinheira conversam sobre a economia de água. Na gruta, Cuca fica furiosa por sua prima Nevasta ter empregados e ela não. Saci decide ir embora. A bruxa quer fazer algo. Pedrinho e Visconde não conseguem pescar nenhum peixe. Emília fica triste por seu barquinho de papel ter afundado. Abaixo da água, Príncipe Escamado e Major Agarra ficam pasmos ao verem a poluição. Narizinho volta a sentir saudades do Reino das Águas Claras. Major diz para o Príncipe Escamado que a poluição está vindo da superfície. O sapo está doente. O príncipe, o major e Doutor Caramujo vão examinar tudo de perto. Cuca se transforma em uma carteira para aprontar com a Turma do Sítio. Pedrinho brinca com o pião. Major e Doutor Caramujo chegam ao Sítio com o Príncipe Escamado intoxicado pela poluição. Depois, Doutor Caramujo cuida do Príncipe. Dona Benta e Narizinho se preocupam. O médico do Reino dá uma pílula de desintoxicação. Visconde percebe que é por causa da mancha. A carteira dá um atabaque para o Quindim. O rinoceronte começa a tocar e fica hipnotizado. Cuca manda que ele vá para a gruta. Tia Nastácia serve um café para o Príncipe. Emília dá a ideia de seguir a mancha para descobrir de onde vem a poluição. Pedrinho, Major Agarra e a boneca vão investigar. No ribeirão, os três investigam. Conselheiro termina uma pintura da casa. A carteira chega e dá um livro para o burro falante e ele fica hipnotizado também. Cuca ordena que ele vá para a gruta. Rabicó remexe a comida do lixo. A carteira chega e dá uma torta para o porco e ele também é hipnotizado. Cuca ordena que ele vá para a gruta. Pedrinho, Emília e o Major andam pela beira do ribeirão. O menino encontra um cano jogando a poluição no ribeirão.