Hoje...Emília reinagura seu museu!

Visconde conta para Dona Benta que Nicolau tomou chá de dormideira  Emília fala no ouvido do homem para ele deixar o casarão de pé e fazer um Centro Cultural. Nicolau pensa como será o seu programa. O empresário acorda e é expulso do Sítio. Teodorico chega e eles vão para o Arraial dos Tucanos para a votação. Na história, Hans Staden ajuda a tribo de seus índios a enfrentar outros índios. Ele queria fugir, mas seus planos não deram certo. Pedrinho e Narizinho querem saber como ele fugiu. Na votação, dá tudo empate. Dona Benta chega e desempata. Nicolau aparece e diz que irá votar. Conselheiro conta para Pedrinho e Narizinho que um navio francês chegou à tribo. Um francês pediu para o cacique permitir a ida de Hans. O alemão se despede de sua amada índia. Nicolau vota para a preservação do casarão. Todos os tucanenses ficam felizes. Depois, o empresário conta que o Arraial precisa de cultura. O francês dá presentes para o cacique, mas ele não permite a ida de Hans. O alemão engana o cacique, que deixa ele ir abraçar o pai. Na história, já em casa, Hans Staden escreve um livro a respeito do Brasil. Conselheiro pergunta o que cada um achou. Emília chega e manda todos irem para o Arraial. Nicolau lembra o nome do Arraial. Emília, Conselheiro, Pedrinho e Narizinho chegam. A boneca conta que ele fará o Centro Cultural Nicolau. Depois, Nicolau faz propagandas. Tia Nastácia pergunta por que ele colocou seu nome. O empresário não sabe responder. Emília se lembra de seu museu e vai embora com Visconde e Nastácia. No sítio, Narizinho ajuda a explicar todos os objetos do museu. Dona Benta explica que os portugueses tomaram a língua dos indígenas. A avó conta algumas palavras em tupi.