Hoje...Emília se despede de Hércules!

Hércules tira as suas armas. Emília diz para ele levar a pele do leão da Nemeia, pois é invunerável. Dona Benta percebe que sua estante está normal. Jonas diz que precisa ir embora, pois Zorba precisa de sua ajuda. Emília tapa os olhos. Visconde narra tudo o que está acontecendo. Minervino observa. O sabugo diz que Hércules venceu.Todos preparam a festa para a vinda da turminha do sítio. Rabicó atrapalha tudo com a sua gula. Hades fica furioso ao ver que Hércules dominou Cérbero e não permite que levem o cachorro para Micenas. Perséfony convence o marido a deixar, pois ele deu a sua palavra. Já fora do reino de Hades, Hércules permite que Pedrinho leve Cérbero para Micenas, já que ele não pôde entrar no inferno. O heroi lê o bilhete de Narizinho. Emília diz para Meio a Meio como é Tia Nastácia. Todos se assustam ao ver Cérbero pelas ruas de Micenas. Duas mulheres vêem Emília que transformou seus filhos em objetos e vão pedir ajuda. No castelo de Euristeus, o rei se esconde do cachorro de Hades. Emília ordena que ele pare de dar trabalhos. A Turma e Hércules vão embora. Zeus ordena que Hera pare de dar trabalhos a Hércules. A deusa se sente ofendida e pede comidas a seu servo. Hera solta raios e trovões. Os guardas dão voz de prisão a Emília. Hércules enfrenta o soldado, mas Visconde diz que ela deve desvirar os meninos. A boneca pega a sua varinha. Emília se despede de Hércules, por que irá fugir caso o plano não dê certo. São mais meninos do que viradas. Emília passa tudo de uma vez e os meninos voltam ao normal. No templo, Minervino diz que Atena está encantada com Emília. Minervino revela que é Belerofonte e todos ficam felizes. Todos se despedem de Hércules. O heroi se emociona com o carinho de todos e chora. Hércules também deixa todos emocionados. Todos o abraçam. Pedrinho joga o pirlimpimpim e ele, Emília, Visconde e Meio a Meio vão embora. Na Grécia Moderna, Jonas e Zorba encontram debaixo da terra o templo de Ávia, dedicado a Dona Benta. Todos chegam ao Sítio. Emília conta sobre os seus novos cacarecos da canastra. Hércules pede para Belerofonte que lhe conte como é o Sítio. Dona Benta fala: "Que maravilhoso fenômeno é a descida do Carro de Apolo!"

E Não perca na semana que vem um novo episódio que está só esperando por você!´´O Poço do Visconde``

O Horário é as 19h!