Hoje...Emília e Narizinho se preocupam!

Narizinho fica furiosa ao saber que a turminha matou o Leão de Nemeia. Emília mostra algumas coisas que encontrou pela Grécia. A menina faz muitas perguntas. Emília conta tudo e Narizinho anota. No sítio, Dona Benta sente saudades de seus netos. Tia Nastácia consola a dona do sítio. Hera ordena que o Rei Euristeus mande Hércules limpar a estrebaria do Rei Áugias. Atena diz para a sua amiga coruja que Áugias é um ladrão e que o heroi não conseguirá limpar as estrabrias. Tio Barnabé diz para Conselheiro que Dona Benta está triste. O burro falante encontra Quindim e Rabicó e dá a ideia de fazer algo para alegrar a avó. Os animais vão pedir que Benta conte uma história. Pedrinho brinca de arremessar discos. Narizinho pede para Hércules contar alguma aventura. O heroi grego conta a história dos agornautas. Dona Benta conta histórias para Quindim, Rabicó e Conselheiro. A história é sobre a bruxa Medeia e seu marido Jasão. Quindim e Rabicó começam a brigar. O mensageiro do Rei chega ao templo. Pedrinho lê o pergarminho. Visconde diz que o cheiro da estrebaria é venenoso e que o Rei Euristeus pretende matar Hércules. Pedrinho dá a ideia de desviar um rio sem precisar entrar na estrebaria. Hércules fica feliz e agradece o menino. Dona Benta colhe alfaces na horta. Quindim, Conselheiro e Rabicó percebem que a avó está mais animada. Os três tem a ideia de montar um piquineque grego. Hércules conhece as estrebarias. O heroi pede cinco cavalos em troca da limpeza. Hera observa e quer se vingar. Narizinho anota como está acontecendo o trabalho. A água entra na estrebaria e limpa tudo. Na hora do pagamento, o Rei Áugias quis dar apenas um cavalo. Hércules não gosta do que o rei faz e exige os cinco cavalos. O rei apela pela violência. Emília e Narizinho ficam pasmas.