Hoje...Emília tem medo de que Atlas não volte!

Emília dá algo para tapar os ouvidos do herói. Hércules usa os pratos e as aves fogem. Ele acaba ficando em estado de choque. A Turma vê e o ajuda. Depois, o Visconde se apaixona por uma menina grega. Mas a menina gamou no Pedrinho.No Sítio, Benta conta a histórias para todos. Hércules e seus amigos estão a caminho do palácio de Euristeus. Ele vêem Atlas, o gigante. O Herói resolve ajuda - lo e segura o mundo um pouco para ele. Atlas vai buscar um pomo de ouro. Emília tem medo de que o gigante não volte.