Hoje...Poseidon se vinga!

Hércules e Anteu começam a lutar. Minervino chega e diz que ele só tem forças quando está com os pés no chão, pois é filho de Gaya e Poseidon. Emília tem uma ideia e ordena que Hércules levante Anteu. O heroi obedece e o gigante morre. Depois de muito de andar no deserto, a turma encontra um oásis e todos se deliciam na água. Emília diz para Visconde ir ao Jardim das Hespérides ver onde fica o dragão de cem cabeças. A boneca entra na água. Visconde se assusta ao ver o dragão. Poseidon fala para Hera que Hércules matou o seu filho. A deusa provoca seu cunhado, e o deus do mar decide fazer uma tempestade para arrasar com o barco do heroi. Visconde volta para o jardim. Emília usa sua varinha para fazer um chá de erva dormideira para o monstro de 100 cabeças dormir. Visconde coloca o chá no bebedouro, mas fica preso em uma das patas do dragão. Hércules e Pedrinho vêem o sabugo e o salvam. As eninfas (fadas) são muito amigáveis deixaram pegar os pomos. No Sítio, Rabicó sente saudades de Narizinho. Uma carta chega e o porco leva para Benta. A avó lê e deixa todos com muitas suadades. Nastácia fala com Jonas sobre a saudade da turma e depois chora na cozinha. Barnabé estranha. Poseidon fica bravo por Hércules ter vencido seu filho Anteu e causa uma tempestade quando a turma está voltando para Micenas.